
影片開始到結束,印證李安自己說的:「拍斷背山時,只想到可能會在某些地方受到限制,至於影片能不能讓觀眾接受、甚至榮獲什麼獎項,說真的,那時候根本想都沒想到過。」當電影結束,對照李安上面這些話,可以清楚看出這部片的確不是為了得獎而拍,否則絕對表現不出那般樸實無華卻又蘊含豐富情感的韻味來。
李安的樸實風格其實早在『父親三部曲』(「推手」、「喜宴」、「飲食男女」) 中顯露無遺,他所擅長的是掌握真實人性中的沉默情感,還有那種更為貼近人們生活的真實面貌,主戲不在對白,而是人物間的互動與舉手投足間所隱含的深遠寓意;好比一個似不經意的眼神、一個充滿憂懷的淡淡淺笑,當真戲已非戲,而是彷如人物就活在電影之中、故事之中,然後就是這麼樸實而自然的呈現在我們的眼前。
李安的作品向來都不屬於艱澀難懂的藝術片類型,甚至有點通俗的味道,但你在看他的電影時,不知怎麼地就是會感到一股莫名的鬱悶感向你迎面襲來,雖不沉重,但就是有種說不出的感觸悄悄敲擊著你的心靈、你的傷痛;他的電影作品從未批判過什麼,但你的頭腦就是會省思、心情會沈澱、想法會和以往不一樣。
斷背山這部片仍然延續李安的個人小品電影風格,不玩鏡位搞花炫,單純的就是以鏡頭來說故事,但卻又有別於其他導演的取鏡角度,盡將塵世間人事點滴刻劃其中,溫和中帶著衝突、無奈中帶著希望。片中沒有過度熱情的對話,就像你我平凡的感情一般;沒有誇張的悲痛呻吟,就像每人心中貫有的沉默與壓抑。這種刻骨銘心的痛不在面部表情的顯露,而是有若刀剜般的折磨與煎熬,令人生不如死,卻又非大哭一場所能化解開來。
兩位男主角的演技不溫不火、不急不躁,尤其飾演傑克的傑克葛倫 ( Jake Gyllenhaal ) 更是早在《十月的天空》、《讓愛自由》、《明天過後》等片中展現出他擅於表達那種壓抑下的無奈人生一面,再配上他那兩道濃眉下的憂鬱眼眸,可謂男女皆愛,由他來飾演傑克這個關鍵性角色當真對味也對戲,足見李安選角識人之功力。
有趣的是,片中飾演艾尼斯的澳洲帥哥希斯萊傑 ( Heath Ledger ),與他在「斷背山」中的老婆 ( 蜜雪兒威廉斯 Michelle Williams ) ,兩人在加拿大深山拍戲過程中假戲真做,電影還沒上片,蜜雪兒已經在紐約產下女嬰,讓演藝行情看漲的希斯萊傑當上了爸爸。當然,希斯萊傑在片中所飾演的艾尼斯情感糾纏,欲迎還拒,但他演來拿捏得宜,尤其說話時嘴巴宛若不張,直將那種讀書不多而缺乏自信的口語表現的淋漓盡致,演技不俗。
本片四位男女主角演員都有犧牲不小的裸露鏡頭,當中尤以飾演羅琳的安海瑟薇 ( Anne Hathaway ) 這位曾經演出《麻雀變公主》的青春玉女最為令人感到意外,衝著李安拍片得獎的實力,說脫就脫,毫不扭捏作態,完全不顧好不容易建立起來的玉女形象,可見李安這塊金字招牌,已在好萊塢影星中建立起了不可動搖的導演魅力。









